Мы привыкли, что читать детям сказки – довольно обыденное дело. Когда мы были маленькими, нам так же перед сном рассказывали истории про Бабу-ягу, Кощея, медведя и лису, и вот мы уже сами пересказываем давно известные сказочные сюжеты своим детям. И вряд ли кто-то из нас всерьез задумывался, а так ли просты и добры русские народные сказки? 

Алиса — древнегерманское женское имя. Оно является сокращенной формой имени Аделаида (фр. Adelaide), в свою очередь представляющего собой французский вариант древнегерманского имени Adalheid (Adelheid, Adelheidis). Это сложное слово включает два корня: adal (благородный, знатный) и heid (вид, род, образ). Таким образом, имя Adalheid означает не что иное, как ’благородная видом’, ’благородная происхождением’ или же просто ’благородство’. Такое же значение, с определенной эмоциональной окраской, можно признать и за именем Алиса. Существуют гипотезы о связи имени Алиса с греческим женским именем Каллиста, или с греческим же словом aletheia (’истина’).

Презентація містить коротку розповідь про історію створення різдвяної пісні «Carol of the Bells» («Колядки дзвоників») – англійської версії українського «Щедрика», її хорову обробку у виконанні хору «The Countdown Kids», ілюстровану тематичними зображеннями. Презентація може бути використана у 5 класі на уроці позакласного читання за казкою Е.Т.А.Гофмана «Лускунчик», у 6 класі на уроках з вивчення «Різдвяної пісні в прозі» Ч.Діккенса, на уроці позакласного читання за повістю М.В.Гоголя «Ніч перед Різдвом», а також на уроках музики та художньої культури. 

Презентація містить короткі відомості про життя і творчість М.Д.Леонтовича та хорову обробку народної пісні «Щедрик» у виконанні камерного хору «Михаельштайн» (Kammerchor Michaelstein) під керівництвом Себастьяна Геринга (Sebastian Goring), ілюстровану тематичними зображеннями. Презентація може бути використана використана у 5 класі на уроці позакласного читання за казкою Е.Т.А.Гофмана «Лускунчик», у 6 класі на уроках з вивчення «Різдвяної пісні в прозі» Ч.Діккенса, на уроці позакласного читання за повістю М.В.Гоголя «Ніч перед Різдвом», а також на уроках української літератури та музики.

Електронний посібник містить 107 папок з навчально- методичними текстовими документами (біографії, фото письменників – лауреатів Нобелівської премії з літератури з 1901 по 2011роки). Матеріали дібрані з Вікіпедії - вільної енциклопедії, електронної бібліотеки «Наука и техника» та інших довідкових сайтів, присвячених біографії, фактам з життя відомих людей, довідковим матеріалам. Ці матеріали дають змогу вчителеві підготувати уроки світової літератури, факультативні заняття, позакласні заходи з комп’ютерною підтримкою, використовуючи сучасні педагогічні технології

Добірка цікавих фактів з життя письменників, згідно програмі для загальноосвітніх навчальних закладів. Зарубіжна література. 5 – 11 класи