Как ты, в тоске, в мечтах упорних

И человек, отчасти Бог.

Байрон. «Прометей»

Вірш Байрона «Прометей» уперше був надрукований 1816 року. «Есхіловим Прометеєм я в хлоп’ячі роки глибоко захоплювався, — писав автор вірша вишівцю Дж. Меррі. — Прометей завжди так панував над моїми думками, що я можу чітко уявити його вплив на все, що я написав».

Вірш Байрона не є варіацією на тему трагедії Есхіла або міфа про Прометея. Як і в усій ліриці романтичного англійського поета на перше місце висунуті особисті переживання і думки ліричного героя, викликані образом титана Прометея, його подвигом в ім’я людства.

Вірш Байрона, що складається з трьох частин, побудований як пряме звернення автора до титана Прометея. Воно сповнене захоплення, співчуття і розуміння.

Титан! Что знал ты?

День за днем борьбу страдания и воли,

Свирепость не смертельной боли,

Небес бездушных окоем,

Ко всем глухой Судьбы десницу,

И ненависть — земли царицу:

Все то, что правит средь живых

И с наслажденьем губит их…

Страждання Прометея, його стійкість у випробуваннях долею, гідність, з якою він несе свій хрест, — все це робить титана ближчим більше до простих смертних, ніж до Богів, котрі суворі і нещадні до людини, байдужі до її страждань, ненависті, що панує на землі. Прометей протиставив злу доброту. В цьому і полягає його «злочин», за який він приречений на страшні муки.

Але навіть своїм стражданням Прометей дав людям сувору, але необхідну науку:

Сумел так мужественно ты,

Так гордо пронести свой жребий,

Противоборствуя Судьбе,

— Ни на Земле, ни даже в небе

Никем не сломленный в борьбе,

Что смертным ты пример явил

И символ и судеб, и сил.

У відчайдушному протиборстві Прометея Байрон бачить значення людського життя, його шлях до щастя.

Чем бунт его — не торжество?

Чем не Победа — Смерть его?

Такими рядками закінчує поет свої роздуми про богоборця Прометея, що втілив у собі кращі риси людини: доброту, готовність до подвигу і самопожертви в ім’я людей, стійкість у боротьбі, гідність і гордість. Прометей своєю долею показав людям їхній довгий і тяжкий шлях до щастя. А сама боротьба за нього на багато століть стане змістом і значенням їхнього життя.

Джерело http://lessons.com.ua/svoyeridnist-obrazu-prometeya-v-poezi%D1%97-bajrona-prometej/