Відродження

Творчість видатних письменників-гуманістів Т. Мора, Ф. Рабле, М. де Сервантеса, В. Шекспіра

Життя і творчість В.Шекспіра

В.Шекспір. Життєвий і творчий шлях

В.Шекспір (Проект "Енциклопедія")

Творчість Шекспіра в портретах

Життя і творчість Шекспіра. Театр "Глобус"

Життя і творчість Шекспіра. Театр "Глобус". Шекспірівське питання

Твори

Все сонеты В.Шекспира

Сонеты В.Шекспира о любви

Сонети в українському перекладі

Презентації

В.Шекспір. Життєвий і творчий шлях

Відеоуроки

Сонети Шекспіра

Відео (тексти + музика)

Сонеты Шекспира

Відео  ("живе виконання" англійською мовою)

Сонет 130 (на англ. языке)

Сонет 147 (на англ. языке)

Відео  ("живе виконання" українською мовою)

Сонет 43 ("Найкраще бачу, як заплющу очі...", переклад Віктора Марача)

Сонет 66 ("Я кличу смерть. Дивитися набридло...", переклад Дмитра Павличка)

Сонет 130 ("Її очей до сонця не рівняли...", переклад Дмитра Паламарчука)

Сонет 116 ("Не буду я чинити перешкоди...", переклад Дмитра Паламарчука)

Відео  ("живе виконання" російською мовою)

Сонет 40 ("Все страсти, все любви мои возьми...", исп. Алла Пугачёва)

Сонеты 66, 90  (исп. С.Никитин)

Сонет 66 ("Зову я смерть. Мне видеть невтерпёж...", читает Жорж Октавио)

Сонет 66 ("Стомившися, вже смерті я благаю...", укр. мовою, читає Н.Кочкіна)

Сонет 66, Сонет 90

Сонет 90 ("Уж если ты разлюбишь, так теперь...", исп. Алла Пугачёва)!!!

Сонет 90  ("Уж если ты разлюбишь, так теперь...", исп. Алла Пугачёва) 2 вариант

Сонет 121 ("Уж лучше грешным быть...", из х/ф "Смерть под парусом", музыка Р.Паулса)

Сонет 141 ("Мои глаза в тебя не влюблены...", читает Мария Кожевникова)

Сонет 147  ("Любовь - недуг. Моя душа больна...", читает Ума Барзи)

Сонет 130 ("Её глаза на звёзды непохожи...", поёт Александр Суханов)

Сонет 130 (Её глаза на звёзды непохожи...", поёт Александр Суханов) 2 вариант

Сонет 7 ("Пылающую голову рассвет...") из х/ф "Адам женится на Еве" (исп. композитор М.Таривердиев)

Сонет 116  ("Мешать соединенью двух сердец...") из х/ф "Адам женится на Еве" (исп. композитор М.Таривердиев)

Сонет 117 ("Скажи, что я уплатой пренебрёг...") из х/ф "Адам женится на Еве" (исп. композитор М.Таривердиев)

Сонет 102 ("Люблю, люблю, но реже говорю об этом...") из х/ф "Адам женится на Еве" (исп. композитор М.Таривердиев)

Сонет 137 ("Любовь слепа и нас лишает глаз..") из х/ф "Адам женится на Еве" (исп. композитор М.Таривердиев)

Сонет 76  ("Увы, мой стих не блещет новизной...") из х/ф "Адам женится на Еве" (исп. композитор М.Таривердиев)

Сонет 143 ("Нередко для того, чтобы поймать..."), из х/ф "Адам женится на Еве" (исп. композитор М.Таривердиев)

Сонет 7 ("Пылающую голову рассвет...") и №13 ("Не изменяйся, будь самим собою...") (из кинофильма "Адам женится на Еве", исп. Дмитрий Певцов в передаче "Романтика романса", музыка Микаэла Таривердиева)

Аудіокниги і спектаклі

"Ромео и Джульетта" (аудиокнига)

"Ромео и Джульетта" (аудиоспектакль)

Буктрейлери 

Буктрейлер по книге Шекспира «Ромео и Джульетта»